[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум Игрулька » "Игрулька" » Игровые новости » Непереведеные игры 2013
Непереведеные игры 2013
ShaserДата: Суббота, 09.08.2014, 19:32 | Сообщение # 1
Генерал-майор
Группа: Друг
Сообщений: 49
Награды: 6
Репутация: 6
Статус: Скоро буду
Игры непереведенные в 2013 году, 1 часть

У меня сложилось определеное мнение, может я прав, а возможно не прав, но раз мнение сложилось, то зерно истины в этом есть. Наши любимые переводчики стараются переводить свежевышедшие игры, но если складывается ситуация, что игр, которые они могут перевести в данный момент нет, то они редко обращаются к играм вышедшим несколько месяцев назад, а тем более к играм вышедшим в прошлом году. Решил сделать всеобъемлющий пост по всем непереведеным играм прошлого года. Предлагаю сообществу включиться в обсуждение. Возможно, что наши любимые переводчики, или официальные релизеры нас послушают и переведут, а может и не послушают и не переведут, но попытаться ведь стоит? За один раз все игры описать не смогу, объем слишком большой, по этому будет несколько постов, в которых я буду добавлять информацию.



The Last Dawn: Tales of Arthfael- Ненаступивший рассвет. Рассказы об Артфаэле от Black Duck.
История о том, как злой Драстен похитил принцессу Эфилу. Король вызвал всех героев, чтобы спасти принцессу и вернуть украденное сокровище. Мы отправляемся в легендарное приключение, чтобы спасти острова Батавии.
Хочу ли я, чтоб игру перевели? Конечно хочу, считаю, что все игры без исключения должны быть переведены. Но если бы мне предложили выбор из нескольких игр, то эта бы не стала бы фаворитом, детская по содержанию и несуразная по форме.



Видео по игре:


Ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....17-1963



Dark Lore Mysteries: The Hunt for Truth- Мистические темные знания. Охота на правду от Gogii Games.
Средневековье, граф Дракула, хороший антураж. Но если у меня спросят, готов ли я чем то пожертвовать, чтоб эта игра появилась на русском языке, то однозначно, нет, проходим мимо. Тут есть еще один момент, игры от Gogii Games ни одна из наших переводческих команд не перевела, скорей всего есть какие-то проблемы с доступом к ресурсам. Их игры переводит Невософт. Похоже, что менеджеры Невософта были полностью со мной согласны и решили не тратить свои деньги и ресурсы на проходную игру.



Видео по игре:


Ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....01-1855



The Veil of Mystery: Seven Little Gnomes- Завеса тайны. Семь маленьких гномов от Gigant Games.
Издателем выступил iWin Games, к сожалению, если издатель айвин, то это 99% увереность, что игра будет глючить, до сих пор не знаю, доапдейтели игру или нет, но приключение садовых гномов, было малопроходимо для многих. "Хотели ли вы когда-либо стать обладателем сундука с таинственным кладом или драгоценностями, представляющими целое состояние? Вместе с игрой в жанре "я ищу" под названием The Veil of Mystery: Seven Little Gnomes от студии Gigant Games вам предоставляется такой шанс. Приготовьтесь к приключениям, головоломкам и непростым испытаниям. Сгорая от нетерпения, вы открываете давно оставленный вам сундук, и тут как раз начинается самое интересное. Хотите ли вы раскрыть секреты прошлого и найти ответы на многие вопросы?" Хотел я чтоб игру перевели, однозначно хочу, но хотел бы я в нее играть? Тут возникают вопросы, хорошая задумка, хорошая графика и многочисленный поиск и неинтересный гемплей, соглашусь, что если выбирать какую игру переводить, то это не лучший вариант



Видео гемплея:


Ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....22-1867



Silent Scream II: The Bride- Немой Крик 2: Невеста от Maximize Games.
Страшная трагедия во время свадьбы, мистическая девушка в белом, разработчики явно работают на женскую аудиторию. При этом игра не плохая, была бы в переводе, поиграл бы. Над переводом первой частьи работали, блин золотые времена, жалко, что сейчас народ разругался, "Angelok, Старый пёс, Панфилка, Olgaunkovska, Wowan и Bum61e"



Видео гемплея:


Ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....23-1868



Strangestone- Стренджстоун от Bicycle studios.
Более 100 лет назад умер доктор Стренджстоун. Но до сих пор в окрестностях пропадают люди. Главный герой получил поместье в наследство и едет вместе с братом в поместье. Игравшие отмечают мелкий поиск и очень интересный сюжет. для кого-то живые актеры в игре являются плюсом, для кого-то минусом. Я к этому отношусь лояльно, если актеры сыграли хорошо, то мне нравится, если плохо, то не нравится. Очень хотел бы сыграть в игру на русском языке.



Видео гемплея:


Ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news/skachat_besplatno_strangestone/2013-02-27-1016



Scarytales: All Hail King Mongo- Страшилки. Приветствие короля Монго от Urchin Games.
Сказка по форме. Король исчез, принц в срочном порядке примеряет корону. Принцесса пытается разобраться в ситуации. Игравшие отмечают хорошую графику и очень маленькое время прохождение. Игра является крепким середнячком. Хотел бы я чтоб игру перевели? Однозначно, да, мое мнение, что все игры должны быть переведены на русский язык. Хотел бы я поиграть в эту игру, почему бы и нет, отзыва в целом положительные.



Видео гемплея:


Ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....02-1911



Vampires: Todd and Jessica's Story- Вампиры: Тодд и история Джессики от G5 Entertainment.
Популярная тема про любовь человека и вампира. Недавно заметил, что не играл ни в одну игру про кровососов. Мне не нравится романтично слащавый ореол вампиров, навязываемый современной массмедиа. На мой взгляд правильно кровососы показаны в фильме "Вампиры Джона Карпентера". Игравшие отмечают многочисленные баги и неинтересную историю. Хотел бы я в нее сыграть? Наверно нет, но это мое, субъективное.



Видео гемплея:


Ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....14-2017



Day After Sandy- День после смерча от, я не нашел, кто сделал игру.
Игра сделана для телефонов, но и выпущенная на компьютере, проходим мимо.



Видео гемплея:


Ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....21-2022



Easter Eggztravaganza 2- Пасхальные яйца 2 от Casual Arts.
Ну что тут сказать, мелкая игрушка, сплошной поиск предметов, но на христианскую тему. Проходим мимо.



Видео гемплея:


Ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....26-2025



Strange Cases 4: The Faces of Vengeance- Тайные расследования 4. Лица мести от Sulus Games.
Серия всегда была неоднозначной, но что не проходная это точно. История о том, что дочку главгероя похитил маньяк, и теперь он, маньяк, играет с главгероем, подстраивает ему всякие ловушки. До сих пор не понимаю, почему до сих пор никто не перевел игру. Игра явно заслуживает внимание, тем более, что у серии есть большая база игравших людей. Осмелюсь предложить naperstjanka59 перевести игру, как мне кажется, эта тематика как раз для нее.



Видео гемплея:


Ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....06-1802



Fear for Sale 3: Nightmare Cinema- Страх на продажу 3: Кошмар в кино от EleFun Games.
Мне даже обсуждать игры новосибирцев не хочется, игры делаются для американцев или европейцев, если россияне не знают английский язык, то пусть проходят мимо, как говорится, не для нас это делалось.



Видео гемплея


Ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....07-1964



Ghost: Elisa Cameron- Призрак. Элиза Камерон от Gamers Digital.
История о том, как журналистку убили, но она не умерла, а попала между двумя мирами и расследует обстоятельства своей смерти. Игра простая, легкая, быстрая, перегружена поиском. Если есть возможность перевести, то лучше перевести, а если нет, ну значит, нет, прогуляем мимо.



Видео гемплея:


Ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....08-1880



100% Hidden Objects- 100% Скрытые Объекты от Сerasus media.
В названии вся суть игры. 80 сцен поиска с зачаточным сюжетом, достойным порнофильма, процесс важнее содержания. Если переведут, я буду рад, но играть, увольте.



Видео гемплея:


Ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....12-1582



Vampire Secrets: Eternal Love- Секреты Вампира: Вечная Любовь от Quanis Development.
Описание завораживает. "Отправляйтесь в загадочное путешествие из Лондона в самое сердце Трансильвании и расследуйте ряд ночных похищений, приведших к волнениям в Восточной Европе. Вам предстоит столкнуться лицом к лицу с опасностями и отыскать вашу младшую сестру, Марию. Ваше расследование приведет вас к замок Бран, место, окутанное мифом о графе Дракуле. Погрузитесь в древнее общество вампира!"
Но все портят комментарии. Мне очень понравилось, что написал СП, его сатирическую риторику трудно перебить, "Игра предназначена, прежде всего, для людей, которые хотят воспитать в себе усидчивость, внимательность, долготерпение, а также укрепить мускулатуру не только глазных яблок, но и нервных окончаний всего тела. Квестовая составляющая отсутствует напрочь. Уникальный гейм-плей помогает забыть о многом суетном, но вспомнить о былом неизбывном.
Потрясающая игра! Меня до сих пор колотит... Хотя скачал и поиграл в неё чутка аж 5 часов назад"
Хотел бы я чтоб игра была переведена? Однозначно, да. Хотел бы я в нее играть? Про свое субъективное я уже писал и это не связанно с плохими отзывами,по этому ответ, нет.



видео гемплея:


ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....16-2045



Castle: Never Judge a Book by Its Cover/Касл: Никогда не судите о книге по ее обложке от содружества Game Mill Entertainment и Gunnar Games.
В этой игре воплотилось простое человеческое желание срубить бабла в легкую. Игрушка основана на одноименом сериале, все проходится легко, сюжет не очень, за-то герои все узнаваемые. Хотите играйте, не хотите? В принципе ни чего не потеряете. Игры этого разработчика во множестве переведены, то что эту игру не перевели, наверно показатель.



видео гемплея:


ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....04-2074



Grimm Reaper: Hidden Tales- Правда Гриммов. Потаеные рассказы от Freeze Tag Games.
Маленькая ни чем ни примечательная игра, переведут- здорово, не переведут, ну и ладно.



видео гемплея:


ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....26-2103



Crime Line: A Novel Murder- Место преступления. Рассказ об убийстве от Golden Bough Games.
Маленькая ни чем ни примечательная игра, переведут- здорово, не переведут, ну и ладно.



видео гемплея


ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....31-1677



Big City Adventure 8: Tokyo- Большое приключение в городе 8. Токио от BJolly Bear Games.
В свое время игры этой серии были очень популярны, так как следовали канону жанра. Жанр двинулся вперед и мутировал с простого Я ищу в смесь квест+кино и немного Я ищу, а серия так и осталась в том детском времени. Кроме поиска предметов в ней больше ничего нет, серия позиционируется как онлайновая бесплатная искалка, но выходит и как одиночная игра, не удивлюсь, если следующие игры серии будут лишены одиночной игры.



видео гемплея:


ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....12-2136



Witches' Legacy 2: Lair of the Witch Queen- Наследие ведьм 2. Логово королевы от EleFun Games.
От элефонов игры хорошие, я бы даже сказал, классные, но новосибирцы не считают, что русскоговорящие люди должны играть в их игры, по этому проходим мимо.



видео гемплея[/video][/spoiler]:


ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....03-2182



Vacation Adventures 2: Park Ranger- Приключения во время отпуска 2. Парк рейнджер от Casual Arts.
Разработчик периодически пытается проехать на халяву. Игра предполагает сплошной поиск с обустройством парка, но если сравнивать с Дивным садом, то это две большие разницы, сравнивать лондонского денди с ньюйорским бомжом смысла нет. Проходим мимо.



видео гемплея:
I

ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....23-2229



NOW PLAYING: Familiar Strangers- Играть сейчас. Семья Стренджерс от Hungama Game Studio
Вроде как популярный сериал, и на основании его решили срубить бабла, проходим мимо.



видео гемплея:


ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....16-2298



Jane Austen's Estate of Affairs- Джейн Остин. Состояние дел от Dragons Eye Studio.
Имя Джейн Остин у любого нормального пацана кроме зубной боли ничего больше не вызывает, какого вторая лучшая половина вздыхает, не понятно. Игру хвалят за разнообразный поиск, простые головоломки и отсутствие беготни. Можно с удовольствием провести 2 часа своего времени.



видео гемплея


ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....28-1920



Renovate Relocate 2: Miami- Ремонт и Переезд 2: Майами от Reei Ten.
Продолжение довольно неплохой игрушки, ищем предметы и декорируем здания.



видео гемплея


ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....06-2332



Mystery Age 3: Liberation of Souls- Тайны веков 3. Освобождение душ от Digital Quarter.
Китайские товарищи очень долго делали третью часть, я уже успел позабыть что было в первых двух. Игроки отмечают неудобную подсказку и малоинформативную карту, приятную картинку. Отзывы в целом положительные, хотя многие проходили игру сталкиваясь с различными трудностями.



видео гемплея


ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....21-1912



Midnight Mysteries 5: Witches of Abraham- Полуночные Тайны 5: Ведьмы Авраама от Hot lava
Любимая многими серия, все предыдущие части переведены, почему пропустили эту, не понятно.



видео гемплея


ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....28-2073



Mayan Prophecies 2: Cursed Island- Пророчества майя 2: Проклятый остров от Elefun Games.
Хорошая игра, знакомые герои, новые приключения.



видео гемплея


ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....03-2213


Сообщение отредактировал Shaser - Понедельник, 11.08.2014, 16:39
 
лисичкаДата: Суббота, 09.08.2014, 22:13 | Сообщение # 2
Генерал-майор
Группа: Друг
Сообщений: 8
Награды: 5
Репутация: 3
Статус: Скоро буду
невесту скачала, играть трудно,ни разу не играла игры на анг,бетки не считаю.Но интересно!
 
ShaserДата: Понедельник, 11.08.2014, 17:46 | Сообщение # 3
Генерал-майор
Группа: Друг
Сообщений: 49
Награды: 6
Репутация: 6
Статус: Скоро буду
Непереведенные игры 2013 года, часть 2

Otherworld 3: Shades of Fall- Другой мир 3. Оттенки Осени от Boomzap
Третья часть серии, очень хорошей серии, очень жду перевода. Если не переведет ПГ, то есть надежда получить официальную локализацию. В общим скрестим пальцы и ждем.



видео гемплея


ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....17-2146



Fairy Tale Mysteries 2: The Beanstalk- Сказочные тайны 2. Бобовый стебель от Gogii Games
Первая часть была довольно мрачной, невыдающейся игрой. Вторая часть сделана в радужных тонах, с мелким поиском, но людям нравится. История сделана по мотивам сказки о Джеке и бобовом зерне. Игры от этого разработчика переводит Невософт, так что ждем.



видео гемплея


ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....18-2214



Travel Adventures: World Wonders- Дорожные Приключения: Чудеса Света от Domini Games.
Маленькая, простенькая игрушка, больше о ней сказать нечего.



видео гемплея


ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....30-2437



Greed: The Mad Scientist- Жадность. Сумасшедший ученый от Urchin Games
Редкий в жанре представитель научной фантастики, никакой мистики, никакой сказки. Игры для компьютера пакистанского разработчика ни разу не переводились на русский язык.



видео гемплея


ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....02-2285



Paranormal State: Poison Spring- Паранормальный штат. Ядовитая весна от Litera Laboratories
Мистическая история про неупокоенных солдат. Игра является твердым середнячком. Кому то нравится как сделаны сцены поиска, а кто-то наоборот плюется, как говорится, на всех не угодишь.



видео гемплея


ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....03-2111



Hoyle Illusions- Hoyle Илюзии от содружества Anino Games и Encore Software
Под маркой Hoyle вышло много логических игр, понятно желание издателя сделать подделку под известным брендом. История про противостояние фокусников могла бы быть замечательной, но подкачала реализация.



видео гемплея


ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....06-2448



Treasure Of The Caribbean Seas- Сокровища Карибского Моря от Cazap
Маленькая поделка про поиск сокровищ. Сплошной поиск.



видео гемплея


ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....09-2453



Plagiarii- Похититель от Moncarwit.
Маленькая игрушка с глазоломательным поиском. Отрисовано с претензией на оригинальность. Сплошной поиск.



видео гемплея


ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....13-2464



Death at Cape Porto 4: A Dana Knightstone Novel- Смерть на мысе Порто 4. Роман Даны Кнайтстоун от BoomZap
Хорошая серия, приятный детектив, если ПГ не переведет, есть вероятность официального перевода, как и в случае с Другим миром, скрестим пальцы и ждем.



видео гемплея


ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....28-2118



Hidden Files: Echoes of JFK- Секретные Файлы. Эхо Кенеди от содружества Mzone Studio и Solilab
Никогда не любил игры этих разработчиков, да и тематика истории убийства Кенеди не привлекает.


видео гемплея


ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....04-2493



Christmas Wonderland 4- Рождество. Страна чудес 4 от Casual Arts.
Вот уже 4 года подряд выходит игра этой серии, как говорится вложений на рупь, а своего покупателя игра найдет. Все ярко, красочно, быстро проходится, быстро забывается.



видео гемплея


ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....07-2499



Excursions of Evil- Экскурсии Зла от NextGamez.
Маленькая игрушка, ничего выдающегося в ней нет, слабенький середнячек.



видео гемплея


ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....10-2508



Christmas Adventure: Candy Storm- Рождественские приключения. Леденцовый ветер от Argali Entertainment.
Все ярко, красочно, атмосферу праздника передает замечательно, что может быть лучше для рождественской игры.



видео гемплея


ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....10-2510



Midnight Macabre: Mystery of the Elephant- Жуткая полночь. Секрет слона от DANGO
Хорошая графика, сюжет стандартный, много нареканий про мелкий поиск. Если судить, что это первая игра компании, то это успех. Есть вероятность что игру выпустит Алавар.



видео гемплея


ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....13-2516



Botanica 2: Earthbound- Ботаника 2. Земное от Boomzap
Первая игра была с интересным сюжетом, правда сама игра показалась скучноватой, но все же серия заслуживает внимания. Как и остальные игры этого разработчика, ее может перевести ПГ или выйти официальный перевод.



видео гемплея


ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....14-2005



Mysterium: Lake Bliss- Мистериум. Озеро счастья от Big Top Games
История про пропавшего жениха понравилась многим. Отмечают хорошую графику, хорошие головоломки, хороший сюжет, в минусе не очень хороший поиск по частям.



видео гемплея


ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....18-2087



The Great Gatsby: Secret Treasure- Великий Гэтсби: Секретное Сокровище от Hidden Classics
Игра мрачная, выполнена красиво, все в темных тонах, но если темные тона хороши в игре, то в сценах поиска с этим злоупотреблять не стоит. Игра крепкий середняк, с хорошей историей про особняк Гетсби.



видео гемплея


ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....19-2319



The Emerald Maiden: Symphony of Dreams- Эмеральд Майден. Симфония мечты от Gogii Games
Игру хвалят, разнообразный поиск, хороший сюжет, немного странная графика. История разворачивается в подводном Изумрудном городе, а все игры связанные с подводными городами очень хороши, не знаю с чем это связанно, но от фактов не уйдешь.



видео гемплея


ссылка на игру http://igrul-ka.ru/news....21-2166
 
игрулькаДата: Понедельник, 11.08.2014, 18:06 | Сообщение # 4
Генералиссимус
Группа: Модератор
Сообщений: 1952
Награды: 72
Репутация: 30
Статус: Скоро буду



 
лисичкаДата: Понедельник, 11.08.2014, 22:39 | Сообщение # 5
Генерал-майор
Группа: Друг
Сообщений: 8
Награды: 5
Репутация: 3
Статус: Скоро буду
Спасибо,возможно переводчики обратят свой взор! Есть там что выбрать!
 
Форум Игрулька » "Игрулька" » Игровые новости » Непереведеные игры 2013
Страница 1 из 11
Поиск:
Новый ответ
Имя:
Текст сообщения:
Код безопасности:



Copyright MyCorp © 2017