Добавлена бета версия игры.

Хороша бетка! 
Графика отличная, всё чётко и красиво.
Море бушует, гроза, дождь, молнии, кричат чайки, музыка соответствует атмосфере.
Всё создаёт настораживающее, таинственное настроение.

Разыскиваем лодочника, рыбаки советуют позвонить в колокола, находим части колокола, склеиваем, подвешиваем, звоним по инструкции ….. и с этого момента мы встречаемся с головоломками на каждом ходу.
Их много и они разнообразные, во многих нужно будет немножко подумать:
тут и лабиринт с плывущей лодкой, избегая препятствия;
погасить пылающее дерево водой, настраивая жолобы;
провести предмет к выходу, убирая помехи;
собрать портреты разными способами (интересно!)…..
И вообще бетка насыщена квестовыми элементами, на каждом шагу что-то  творим!

Поисковые сцены также очень интересны, нет однообразного поиска, очень много применений, даже крошечные миниигры внутри. 

Получаем ачивки, которые собираются в красивое ожерелье, его можно посмотреть в процессе игры. Указатель слева панели инвентаря.

Собираем:
морфинги- буквы, правда что-то мало собрала, забывала, увлекалась геймплеем;
коллекционные фишки с парусником.
Справа у панели инвентаря находится индикатор фишек.

Находим и копим монетки, которые складываются в кошелёк, но лодочник оказался таким жадным, что каждый раз за любую услугу требует опустошить полностью кошелек.
А мы продолжаем находить монетки  в процессе  игры.

Не сказала бы, что бетка короткая, но продолжить играть хотелось.
Тем более, что сварили Зелье правды, хотели дать Аделине, (наверное много врала, я не знаю, говорили-то по английски), а она встала с кресла и убежала, потом раздался выстрел, кажется в неё стреляли…..
А что произошло узнаем только в финале.
Буду ждать!
Спасибо Юле за релиз!

Ну ничо так..красивая графика..буду ждать продолжения..Спасибо за бетку.

О, вот это детектив, так детектив!... Интересноjо!... И графика на высоте, все такое реально-натуральное!

Мы - Детектив Скотланд-Ярда! Написала нам вдова Раймонда Моранти, который погиб при странных обстоятельствах в своем имении на острове Моранте. И утверждает вдова, Дора Моранти, что убила её мужа его первая жена - Селена, вернее, её дух! И теперь он же, дух Селены, угрожает смертью и Доре. Потому что они с Раймондом что-то там нарушили, какое-то древнее соглашение. Прибываем мы на остров, а там и вправду, что-то неладное творится. И духа Селены мы своими глазами видим - беснуется весь растрепанно-взъерошенный! Местные этот остров обходят десятой дорогой, проклят он, говорят! И никто, кроме семейства Моранти и доктора Паоло там не бывает. Да еще лодочник Антонио за мзду малую перевозит нас туда-сюда. А призрак уже и пожар устроил в доме. И Дора, и падчерица её, Аделина, в опасности! Бой-френд Аделины, Марио Алкамо, тут же мечется, толку от него мало, но мы тут и всех спасаем! Ну и начинаем расследовать, строить гипотезы, опрашивать имеющихся подозреваемых! Полиция считает это несчастным случаем - свалился с лестницы, и всё... Но, что дело нечисто, становится ясно, когда записочку находим - все идет по плану, но Детектива надо будет убрать, если близко подберется... Да и Дора настаивает! В списке у нас 5 человек. Начали с Аделины, но она - инвалид-колясочник, упала с лошади и не ходит! И бой-френд её не причем, алиби у него. Дора тоже вроде не при делах. Уехать с острова не может, так как беременна и родить ребенка должна тут, чтобы его признали законным наследником! С её подачи (все члены семейства Моранти имеют персональные перстни-печатки, и Дора нашла у тела мужа деталь перстня Селены) устроили мы эксгумацию останков жен Моранти (их у него, похоже, не одна Селена до Доры была, а еще двое?), и таки да, перстень Селены без детальки, но, что еще более интересно - в "руках" скелета Селены часы Леона, сына Раймонда, тоже фигуранта нашего списочка! Но и тут незадача - Леон болен! Причем болен серьезно, он в коме, и, похоже, он тоже жертва! Это поведал нам док Паоло, уже собиравшийся звонить в полицию, потому как нашел идентичные признаки отравления и у Леона, и у Раймонда! И травили их довольно долго! Док и предложил нам воспользоваться рецептом "элексира правды" от своего отца-травника! Изготовили мы это элексир, отправились на остров! А там супрааайз - Аделина, оказывается, вовсю ходячая! И Дора не так уж безобидна - пистолетом размахивает, в Аделину стреляет!... И, похоже, никого напоить элексиром мы не успели!... А вот кто еще стрелял до этого, с чего лодочник сказал нам, что слышал звук выстрела, я не поняла!... Но это мы обязательно узнаем в финал! Вот такая запутанная, но интересная история!

Карта понравилась, все есть на ней! Плюшки тоже порадовали! Искать их труда не составило, хорошо видны! На фишки с парусником апгрейдим яхту свою. А морфы-буквы - это символы Grim Facade, G и F! Про поиски и м-игры Нисанночка лучше меня всегда пишет! Согласна я с ней!

За игру всем спасибо! Финал уже жду, интересно, чем история закончится!

Мы пока будем осмыслять ту же бетку, но только в РУССКОМ варианте! А что там в полной версии - жизнь покажет... Уж очень стали бетки часто идти и прямо по две штуки! А вот полные версии иной раз запаздывают... 

Добавлена русская бета версия игры.

Ну, елки-палки, приятный нежданчик!... Спасибо, Сан-Саныч, Ирина и Юля ! Конечно же, переиграю !

Здорово, спасибо!
Всего 8 минут дружбы с RockFile и семейство Моранти вместе с детективом у тебя в ноуте!
Спасибо, СанСаныч и Ирина!  
Особое спасибо Юле!

Добавлена коллекционная версия игры.

Ням-ням! И прямо неожиданно быстро вышла полная версия!    История по ходу предполагается весьма трагичная....    Ну что же - одеваем стринги на голову!!! 

Ждём-с, может опять вкусненьким сюрпризом?

Ейс оф коз!!!    Только сильно быстро НЕ будет - в стрингах путаница, а графики очень МНОГААА!!! Ира аж кряхтит от натуги... 

Добавлена русская версия игры. Перевод: Сан-Саныч Профессор, Лисичка

Замер в глубоком раздумье - может стоит скачать и пройти еще раз для страховки??? Чтобы потом не падать в обморок!    А то я после вчерашних просмотров на Ютубе уже НИКОМУ не верю!!! 

Спасибо, СанСаныч, Ирина и Юля!

Сан-Саныч, Ирина, Юля, спасибки вам за переведенную игру      ! Оперативно так!

Кто-то оперативно переводит! А КТО-ТО еще более оперативно - РЕЖЕТ!!!    Так что остаются только обрывки фраз, шаблонные слова и междометия! - https://www.youtube.com/watch?v=xFcd2eEljFY Ну после ЭТОГО можно и инсульт схватить!!!    Что вчера практически и произошло...

Сан-Саныч, поднимите руку вверх и резко опустите её вниз!...  ЭТО - не Ваш перевод, возможно (не знаю, не видела), что и авторство Ваше там не указано. Я, например, играла саавсем другой перевод, под авторством Сан-Саныча Профессора и Лисички! И неча разбазаривать на всякую ерунду свои собственные, любимые и неповторимые, инсульты и инфаркты !...

Сорри, это ж тема другого перевода!... Юлечка, ежели че, перенеси в ту темку, а, пжлста !

И правда сорри... Но в другой теме я написал еще вчера! А суть в том, что это именно ОНА и есть - уже сличали все ресурсы специальной прогой! Стринги сличали тоже - могу дать сохр. архивы с экспертным заключением! Дальше просто - вырезаем около 40% текста и вуаля... Фокус удался, почище чем у Зулы! 

Сан-Саныч, да забейте!... Не тратьте свои нервы и эмоции, они Вам еще пригодятся в работе  !...
Я тут пришла под впечатлением "Крестного отца", Нино Рота и Поля Мориа (обожжжаю!!!)... Спасибо Вам за них!...   Только начала игру, и такой положительный заряд получила!!! 

Да, кстати, а Леграна (это я к Нисанне) нет в треках - лидируют итальянцы, как и положено по самому региону всей данной серии! А фортепианная композиция - Людвига вановича... Хотя от нее взяты только фрагменты - в данном случае почти все треки разрабов сохранены, кроме самого большого - Мейн тема! Действовали путем наложения и совместной конвертации в новый формат! А не путем замены, как делали немного раньше 

Сан-саныч, не переживай. Если человек делает что то хорошо, умно и результативно, у него обязательно найдутся враги, которые захотят его из зависти осадить.  Не дай им понять, что чем то задели, они этим и кормят свою зависть и негативизм. 0 внимания на их провокацию. Кто умнее и сам поймёт,  а с дураками лучше не связыватся.

Уже в начале шоколадкой порадовали! 

Бабулечка, к сожалению не могу... комментарий не возможно перенести

Юлечка, ну тогда остается только "понять и простить", больше не буду!

да ни чего страшного дорогая)))

Юлечка! И ты меня прости за случайную флудилку!!!  Намусорили конечно...   Но прям душа болит... А Ира вообще откл. и плачет!  

ну правда не тратьте свои нервы!

Честно говоря, не знаю, что случилось, но по ссылке сходила. Думаю, и не я одна. Это сколько просмотров сейчас деушка наберет! Шура, кстати, ты в курсе, что Саша Гончарова зарегилась на нашем сайте?

Прости, Веточка, а ты вообще о чем? И кто такая Саша Гончарова??? 

Во мы с тобой поговорили! Может, я чего не так поняла: по ссылке видео Саши Гончаровой, которая только что зарегилась. Вот только я не поняла, что она сделала, что твоя Ирочка теперь плачет. Потом попросим Юлю почистить наш треп.

Веточка, да дело же не в том, кто видео снимал - лейстплейщик делает свою работу и делает ее с той игры, которая у него скачана! Мерзавец тот, КТО эту игру кастрировал и вывесил на своем сайте, выдав за СВОЙ перевод!!! А сами видео-прохождения людям нужны, причем РАЗНЫЕ! 

Теперь пОняла. Я то думала, что эта Саша сама тебе чик-чик сделала. Иринку свою успокой, пусть не плакает.

Да нет, чикает тот, кто давно подобными гадостями известен всему инету! А как бы мне познакомиться с Сашенькой - моей тезкой???   Дело в том, что лейтсплеи мы начали смотреть совсем недавно, но у нас есть к ним определенный интерес! Как бы нам переписываться с Сашуней??? Извините старика за фамильярность... 

Спасибо, СанСаныч, Ирина, Юля!
Отличная игра! Отличный перевод!
Качаю только здесь! Без подстав!
Отдельное спасибо СанСанычу за Леграна!


Господи, опять мимо пролетела с музыкой, услышала (не знаю, чем слушала!) "Шербурские зонтики" Пардон!

Я полностью доверяю Юлечке!!!! И порой думается - не останется ли скоро ЕДИНСТВЕННЫЙ сайт, где тебя НЕ порежут, не переклеют и не выдадут за верблюда??? Печалька... 

Нет, именно Леграна там и НЕТ, поскольку его лиричная мелодия точно не в тему! Вот уж не знаю, кто там еще его услышал???   Только итальянцы - Нино Рота и Эннио Морриконе с темами сицилийской мафии!!!

Только что удалила, поиграв с полчаса. По-моему мнению прорисовка слабоватенькая, сюжет заезжан (одно и тоже - просьба детектива изгнать ведьму), а музыка Леграна так вообще не к месту, т.е. не к этой игре. Кинолента Франции «Шербурские зонтики» была о любви солдата и цветочницы, но никак не, о ведьме. Так что это не моё. (ИМХО). P.S. Может, как-нибудь я вернусь к ней, сыграю, когда играть будет не во что.

Да нет ёё там - Музыки Леграна!!!! Внимательно комментарии читай!

Сайчатки удалять комменты не буду, НО простите, прошу вас остановиться! и в правду уж очень много информации которая ни какого отношения к игре не имеет! прошу вас перейти с этой темой или в говорилку или в лички... надеюсь на понимание)))

Юля, прости!!!    Девчата - давайте закроем тему!!!

Огромная  благодарность разработчикам  за  прекрасную игру.  Все  красиво прорисовано, графика шикарная,  создающая  ощущение натуральности  и  участия в  данном  сюжете.
Использование  синего  и коричневого  тонов  красок в прорисовке и  прорисовка  природных
катаклизмов  создает  впечатление надвигающей  беды  на удаленном  итальянском  острове  и ты участвуешь,  сопереживаешь  героям.  Сюжет  так построен,  что  ты  не  сразу сможешь определить  жертву  и злодея,  и ты  вместе с  детективом  проводишь расследования  -  есть
список  подозреваемых  и их  мотивы.  И  ты сам  до конца  не  уверен кто  виноват  и в  чем  секрет. Ну  и  конечно, какая  игра  без мистики,  проклятия  рода.  Все стиле  ЕRSов – красиво  и немного  мрачновато.  Игра  достойная похвалы.Огромная  благодарность команде  переводчиков  Сан-Санычу Профессору  и  Лисичке (Иринке)  за качественный  быстрый перевод игры,  играть  было одно  удовольствие. Ваша  работа сделана хорошо,  молодцы. Авторский  перевод  позабавил меня.  Игра немного мрачноватая, но  благодаря  переводу, юмору  приобрела привлекательность, азарт  и  хорошее настроение.  В  игре иногда  используются  фразы, словесные  обороты, придающие  игре  своеобразную изюминку.
Удачи  и успехов. Главное  чтобы  твои   переводы  не  переделывались кем-то, не  обрезались и не придавался  похабный  смысл твоим  словам. Спасибо  Юле за  релиз игры, спасибо  за твое  понимание, ты молодчина. Заканчиваю такими словами, извините за  долгий отзыв
:Грехи других судить Вы так усердно рвётесь,
начните со своих и до чужих не доберётесь.
© Уильям Шекспир ⁴²⁴

Народ - кто прошел игру целиком, пожалуйста отпишитесь! Вчера вечером прочел на... ээээ... в одном месте, что у кого-то бонус не пошел, а у кого-то вообще игра НЕ запускается! Еще раз сам прошел игру (это было уже по 6-й ходке, а бонусную главу отдельно трижды!) - не было вылетов и пару сотен раз экстренно заходил и выходил! У кого-то здесь были какие-то проблемы с запуском или прохождением бонуса???

Только что в бонусе освободила ребёнка Доры.
Всё нормально, вылетов не было.
Спасибо всем!

Бонус не запускается - Data/Texstures/Logo/GameLogo.png do not exist

Все хорошо  играется,правда  когда нажимаешь  на  кнопку экстра  выскакивает иконка  вот это
Data/Textures/Logo/GameLogo.png  do not exist  ,  нажимаешь на ок  иконка закрывается

При появлении иконки игра  ложится  на нижнюю панель, но  нажимаешь на  нее и игра продолжает  играть  открывается меню  экстра игры, бонус закончила без проблем,  ребенка  спасли

А когда спасали дите - какие были надписи, сколько и на каком языке???

Зина, спасибо огромное!

Спасибо, девчата!!! Остался один момент - почему я прошел игру 6 раз, а бонус 9 раз и не разу с ЭТИМ - Data/Textures/Logo/GameLogo.png  do not exist - НЕ столкнулся??? 

Открою маленький секрет - до того, как я отдаю готовую игру (хоть бетку, хоть коллекционку), то для проверки на полную работоспособность игру, кроме меня и Иры, тестируют еще два человека (пользователи именно с этого сайта!), которым я отдаю свои архивы для детального тестирования по ВСЕМ мелочам! Плюс еще я ее скидываю ее на ноут сыну. Итого - 5 тестеров на пяти разных компах! А вот как игру потом "улучшают" или "исправляют" - за это я ответственности НЕ несу! Но теперь это уже никому не докажешь... 

Ссылки заменены на исправленную версию.

Саныч, Иришка, сайчатки прошу прощения за доставленные неудобства! Спешила, хотела быстрее выложить игру и нечаянно взяла не то лого...

 

Для ранее скачавших, переименуйте лого по адресу:

Grim Facade 11 Broken Sacrament CE_Rus\Data\Textures\Logo

файл лого.png на GameLogo.png и с бонусом проблем не будет

Юля
На другом сайте прочла жалобу, что при нажатие "экстра"игра вылетает), скачала игру и (вычистив в Роуминге папку игры) действительно - всё та же история.
Сомневаюсь, что могут двое опытных одновременно совершить одинаковую ошибку.

Hiline, вот за это я ответить не могу... я кроме лого ни чего в игре не трогала...

Девочки у нас все хорошо, даже не сомневайтесь, может они архив не поменяли , не перекачали. Я не поленилась в третий раз сыграла. Распаковывается игра  хорошо  и  проблем в игре нет . Играется игра просто замечательно.

Зина, ещё раз спасибо дорогая!)))

Это НЕ исправленная версия!!! Это именно НАША изначальная версия, которую проверили ПЯТЬ человек! А вот потом ее уже взяли и "исправили"    Нас уже в одном месте так "исправили", что потом от текста остались огрызки... 

Да не перживайте - zik  подсказала, что делать, и всё окей! Даже несколько раз вышла из игры и переиграла начало бонуса, никаких вылетов и иконок больще не было.
Спосибо, СанСаныч, Ирина за перевод и Юля за релиз!  

Hiline, как не переживать?! столько людей скачали игру с моей ошибкой! меня сегодня целый день за это расстреливают! пол дня плакала... такое ощущение, что я единственный человек который ошибается...

не ошибается только тот, кто не работает!

Юлечка - ты душевный человек!!! Я сто раз это повторял! Теперь просто подождем пока страсти улягутся...    Это я не про наш сайт - здесь НИКОГДА срача и дрязг не было!!! Берем пару отгулов и потом возьмемся за старое...

Боже мой! За такую мелочь?    Ведь действительно не ошибается только тот, кто ничего не делает. Могли бы в комментарии совет прочитать.

А , да и у меня было ,как  zik написала. Закрыла иконку и пошла себе дальше,думала комп "хулиганит", потом  бонус в два приема заканчивала и все нормально.Спасибо!

Дорогая  Юлечка   ну ты  сильно  не  переживай, ведь все  играется,
если  что-то сложное будет  – то можно файл заменить. Ты у нас молодец,,
умничка ,  все  очень
у тебя  хорошо. Просто много шума
было  когда  ты игру паковала. Все  уляжется, все будет хорошо. Мы  тебя
любим. Давайте с позитивом
оценивать настоящее время -  это
ведь весна!!!

Зина, спасибо дорогая за поддержку и теплые слова!))) но невероятно обидно когда тебя расстреливает человек за которого я рвала одно место и потеряла много друзей! а сегодня он меня предал побоявшись за свою репутацию переводчика! хотя его вины вообще нет, это только моя халатность!

МОЯ  дорогая  Юлечка я очень долго  наблюдала  , я в курсе всех дел , я удивлялась  и восхищалась твоей защите друга, но  ты немножко не права. Пройдет время  все уляжется и будет  все хорошо, тебя не кто не предавал, и репутация значения не имеет для него. ЕМУ  только так поступить надо было, по другому нельзя, прими  спокойно этот эпизод, поверь мне ведь мне  намного больше лет чем ты видишь. Спокойствие  и все, утро вечера мудренее.Тебе все преданные. мы тебя любим

а у меня игра не открывается,белый экран и написано title не отвечает.

Сыграла  еще раз после установки, заливки игры . Все  хорошо  играется , никаких   проблем. Игра  просто замечательная, играла с удовольствием,  играется  легко, все логично, все  увязано, все очень хорошо сделано. В  бонус перешла без проблем, закончила  бонус быстро.  Спасибо   команде переводчиков  Сан-Санычу  Профессору  и Лисичке (Иринке) за  хороший перевод  игры.  Огромное спасибо  хозяйке  сайта Юле  за релиз  данной  игры,ты просто  молодец.

Р.S.  Для чистоты игры архив старой игры в AppData удалила. играла с чистого листа

Добавлен альтернативный перевод игры. Перевод: Cat20087, Mirex, Fluffy

Интересно, какой смысл переводить уже ранее переведённые игры? Есть же масса не локализованных, не паханное поле.

Влад, переводы абсолютно разные... многие ждут именно перевода этой команды... по просьбам сайтат я и выкладываю разные переводы... каждый выбирает сам какой перевод ему предпочтительней...

Главное, чтобы этот выбор - БЫЛ!!! А когда самый ПЕРВЫЙ перевод сливают, то каков тогда - ВЫБОР??? И сливаемся вместе в ту же канаву...

Саныч, что за истерика?! да все уже скачали и отыграли твой перевод! я же в прошлых играх написала ссылки мертвые поэтому я удалила! у меня огромная очередь на обновления игр от сайчат, а я не успеваю заниматься обновлениями... если от сайчат будет просьба обновить именно твой перевод то поставлю игру в очередь! какие претензии??? в этой то игре ссылки рабочие и естественно я их оставила! прекрати истерику!

Судя по тому, что я сейчас прочел - истерика вовсе НЕ у меня! Я лишь привел факты и далеко не первые!

Может быть, может быть! То что ты выкладываешь различные переводы- это только приветствую. Вопрос был скорее к переводчикам и риторический: от нового перевода, что сюжет меняется, графика или в нём зашифрованы некие тайные послания?

полностью согласна!

ТЕМА ЗАКРЫТА! Я ВСЁ ОБЪЯСНИЛА И БОЛЕЕ НЕ СОБИРАЮСЬ ОПРАВДЫВАТЬСЯ! ВСЕ ПОСЛЕДУЮЩИЕ КОММЕНТЫ БУДУ УДАЛЯТЬ ТАК КАК ОНИ ЗАСОРЯЮТ ТЕМУ ИГРЫ!

Интересная какая беседа.  

Возник вопрос к администратору ресурса:

Уважаемая Игрулька - этот переводчик оплатил парковку для своих игр на Вашем сайте, что так громко сейчас шумит и что-то требует, поднимая смуту?

Это же ваш сайт - я верно понял?
Только вы определяете его политику.

Да удалите этого баламута с сайта следом за его играми - и будет сразу спокойно.

Igorek, спасибо за поддержку! Боже упаси, мне ни кто ни чего не проплачивает! блокирнуть человека всегда проще простого, но я всегда надеюсь на благоразумнее человека! надеюсь Саныч отойдёт и поймёт в очередной раз свою ошибку!

Для начала сами что-нибудь переведите, а потом предлагайте блокировать признанного переводчика.