Что-то знакомое. Напоминает мне ролевую игру Dungeons & Dragons, а с кольцом-Властелин Колец.

Игра красивая, но что-то не зацепило..Но всё равно спасибо!

Добавлена коллекционная версия игры.

 

Эх..хороша...! С переводом-непременно буду брать:)! Если в сюжете-есть Собака..-всегда игра бывает -Супер!(из личных наблюдений:)..

Опять сказка, что-то много сказок в последнее время. Поднадоели все эти рыцари и драконы, завалы драгоценнойсей и варка зелий.
Конкретно обругать не могу, слишком мало поиграла. Совсем не моё.

Даже без перевода просто глаза разбежались от такой красотищи! А этот песик - просто лапочка, на нем половина сюжета и полгеймплея держится!

Ну когда же Собака заговорит по русски??? Сколько можно курить в ожидании?... Пока Собака русский выучит, я себе рак легких заработаю...

Надо не ждать, а браться за англоверсию. Чем ожидание перевода дольше, тем меньше вероятность его появления.

Эту англоверсию уже одолели с одного захода! Всего-то три перекура только и было... Но все некурящие требуют чтобы Собака загавкала по русски...

Ну какая же она лапочка! Это же просто СОБАКА с большой буквы!!! http://cs633630.vk.me/v633630075/3679c/9Pda11uwxQc.jpg

Добавлена русская версия игры.



Sergeymasterlomaster:
ГИД в картинках, без текста.
______________________________________________________________________________

Кого интересует рабочий гид хотя бы на английском - по адресу:

Edge of Reality Ring of Destiny CE RUS\Data

замените файл Strings.txt на скаченный ГИД


За файлик спасибо Андрею (nean2002)!

СОБАКА!!! Собака пришла!!! Она наконец обрусела и теперь гавкает только по русски... Скажи мне, песик, где тебя нелегкая носила???:)

 

Поиграл немного и и на карте пропал значок активных мест. Игра понравилась: очень красочная!

Всем привет!
Скоро будет с ГИДом на русском.

Здравствуйте! Рад видеть и общаться с одним из переводчиков! Перевод весьма качественный и графические текстуры на высоте! Лишь один момент в бонусной главе вызвал легкое недоумение - почему престарелый Маг решил объявить себя девушкой???

Взаимно!
Уже поправил,было произведено небольшое хирургическое вмешательство и Маг теперь стал мужчиной.

Тут еще просто мог сработать стереотип - ведь 9/10 персонажей в подобных играх именно женские!

Хорошая игра. Сюжет может и обычный, но игровой процесс увлекательный. Головоломки очень понравились, пропустила только 2. Поиск хороший все вполне можно найти. Собака красивая, но хотелось бы её присутствие в течение всей игры, а не в паре локаций в начале и только в виде шарика ближе к концу. Понравились драконы, в играх они не часто появляются. По локациям собираем дракончиков, сбоку видно сколько надо ещё собрать. Только я собрала всех а достижение до конца не дали. В бонусе узнаем историю появления королевы теней. А если собрали всех драконов то можно сыграть в поиск, и там видно что нас ждет продолжение этой серии. Громадное спасибо за игру, и за отличный перевод Sergeymasterlomaster, RealGirl61, Кимнаст, Punata

Всем пожалуйста!

Ссылки заменены на версию игры с полным переводом (переведено прохождение). Субтитры в бонусной главе идут от мужского лица.

Сереж, ты торопыга сразу сделать нельзя было?

Да тут дело не в спешке,а в опыте.С первого раза,да такую сложную игру сделать,да без огрехов,ну никак невозможно.Одни кнопки только неделю рисовал и попутно ещё и с текстом столько работы.Игру я без звука проходил,потому наверное и не обратил внимания на титры и речь.Будем конечно повнимательней к этому делу подходить.Продолжение следует!

Тут порой такие переводы кушают с аппетитом, что просто диву даешься - корявые фразы, просто скопированные с Гугла, - от Елминдера, прости Господи! Поэтому пара моментов или неточностей в бонусе часто идут даже у опытных переводчиков от усталости и "замыленного глаза". А вот за дополнительный перевод прохождения вообще многие давно уже не берутся - там ужас сколько возни!

От меня не дождётесь корявых переводов. Или их не будет совсем, или в нормальном виде только будут.

Вот я об этом и пишу - Молодец Серега! Либо надо давать норм. вариант, либо не давать вообще! А в основной части ни одной мелкой ошибки не было даже в плане пунктуации!

Да что вы за люди такие?!
"Могучие" переводчики несчастного Елминдера всего распнули, на всех ресурсах. А человек, между прочим, каждый раз отчетливо объясняет что перевод его весьма условный. 
Да поймите вы - некоторым игрокам вообще все равно какой перевод, главное побыстрее. 
Не понимаю - жить он кому-то мешает?

Наверное мешает, ведь привыкли наши профессионалы))) быть впереди, а тут кто то на пятки наступил, как так? И перевод вроде ничего? и люди играют не плюются.

Именно. Плюются преимущественно переводчики (и некоторые юзеры, дабы польстить "зубрам перевода", особенно на сайтах "зубров"). К счастью, не все переводчики так себя ведут. Некоторые молча публикуют на своих сайтах, не опускаются до оскорблений. Уважаю.

Да нет, Сереж, ты молодец, я не в том смысле. Просто поторопился выложить, надо было все перепроверить) А так ты уверенно шагаешь!  Ждем очередного шедевра!!!!

Будет!

Ннн-да... Очень красочная игра, персонажи великолепные, да и сюжет неплохой... А вот чего-то в игре не хватает - какой-то изюминки нет... Скучновато... Если планируется продолжение, надеюсь, что разработчики и животных поактивнее задействуют, и интриги побольше добавят... Спасибо!

Спасибо за игру!!!

Спасибо, игра понравилась

Надо же, прошло чуть больше года, а ссылки для скачивания уже неактивны ( Можно как-нибудь по возможности обновить? Заранее большое спасибо!

ссылки на обменниках обычно хранятся не более 3х мес... игру взяла в очередь)))

Ссылки обновлены.

СПАСИБО!