Добавлена бета версия игры.

Ждем полной версии - бетки от этих разрабов переводить слишком накладно!

Ничего нового..всё как всегда..графика не всегда приятная..но игра всё-таки мне понравилась..Спасибо за бетку!

Добавлена коллекционная версия игры.

Копаемся в фонтах - на этот раз их по-шпиенски запрятали!    А серия ведь стала откровенно нудноватая....

Добавлена русская версия игры.

Молодцы ребята, что довели игру до ума, хоть и долго возились, но зато сделали ПОЛНЫЙ перевод! 

Всем, кто создал, перевёл и выложил игру на сайт огромная, человеческая 


Огромнейшая благодарность за перевод игры ! Я ее уже вычеркнул из списка ожидаемых/переведенных , а тут такое . Большая Благодарность Переводчикам !

Спасибо  разработчику EleFun  Games  за интересную , захватывающую игру,  спасибо  что продолжаете  развивать  эту сюжетную  линию.  Все  игры, вышедшие  из  под вашего  пера  красивы, увлекательные,  но  и хорошо  закодированы .Огромное  спасибо команде  переводчиков  Gangsta Team  сумевшие  сделать полный  качественный  перевод данной  игры.  Вы  просто молодцы.  Вы  конечно и  ваша  работа это  высший  пилотаж. Большая  благодарность  что Вы  смогли  выделить время,  внимание    и сделали  нам  подарок, переведя  эту  и другие  игры.  Это  конечно супер  перевод , все  по высшему  классу ,  все логично,  все  красиво , все сделано   что  необходимо  было  сделать для  этой  игры.  Но самое главное , что  перевод  сохранил изюминку  игры,  сделав ее увлекательной  и  интересной. Еще  раз  спасибо, что  благодаря  Вам жизнь  проходит  интересно. Желаю  Вашей  команде успехов  и  удачи в  работе,  чтобы трудности  и  неприятности обходили  вас  стороной  и чтобы  Вы  нас радовали  по  чаще вашими  переводами,  если это  возможно.Спасибо  Юле за  релиз игры!  Ты  все красиво  упаковала  и выложила

Ребята из Гангстеров и прочих бандитов! А вам не в облом будет заглянуть еще разок и побазарить насчет планов на - The Forgotten Fairytales 2: Canvases of Time Collector's Edition и т.д.???

Ну давай побазарим 

Вот и отлично!    Будете брать на ПОЛНЫЙ перевод игру - The Forgotten Fairytales 2: Canvases of Time Collector's Edition???

Для какой цели вопрос?

Для ПРЯМОЙ!!! Если будете брать игру в ПОЛНЫЙ перевод с графикой, тогда мы НЕ будем париться с одними стрингами! А базар какой-то вялый выходит...    Один ЗАЯЦ только и тявкает!

Игры от Элефунов у нас в работе и  The Forgotten Fairy Tales 2 Canvases Of Time в том числе. Все игры будут выходить в полноценном переводе с текстурами.

Ну что же - это и хотелось услышать! Я перевел 7 Ведьм, 7 Страхов, 3 Антиквара, Спектральный мир и 3-ю часть Проклятия Майя! Вполне логично остановиться на этом и передать эстафету другим для более ПОЛНОГО перевода! 

Хочу  еще  раз поблагодарить  команду  переводчиков Gangsta Team  за игру. Первый  отзыв был  сделан по  быстрому,  играла  быстро,   многое  пропускала, поэтому  отзыв был  не  полный. Сейчас  я хочу  более  детально остановится. Эту  игру  на  английском языке  я сыграла после  выхода  полной версии игры. Игра  сделана оригинально,  показана  борьба между  добром  и злом  на  границе миров - реальный  мир  людей и  мир зла  демонов, в  лице  хранительницы и  демона  Эзара, борьба за  сохранения , обладания  древом мира. Игра  как то не  слишком увлекла -  много роликов,  много истории,  даже  как то мешало, раздражало ,  поиски  не плохие , разнообразные, мини игры  различные  и сложные  и  простые, красивая  графика, игра  не  плохая,но  азарта  не  вызвала.
Но  затем вышел   перевод,  сумевшие разбить, распаковать игру. Огромное  спасибо
команде  переводчиков  Gangsta Team  сумевшие  сделать полный  качественный  перевод
данной  игры.
Позже сыграв  в русском  переводе  еще раз,  но   не спеша,  не пропуская  ничего,  проиграв,  прочитав  все что было нужно, я получила огромное удовольствие от игры.  Вы  просто  молодцы,вы  придали  игре второе  дыхание.  Ваша  работа вызывает восхищение  и  восторг, играла  на одном дыхании  с  чувствами и  с  переживаниями.  Очень  грамотно сделан  перевод  Бестиария, истории  - все логично, все  увязано,  читаешь и  ощущаешь  ход события.          Особенно  вызывало переживания  гибель  хранительницы,  вы очень  тонко  передали чувственную  сторону  ее гибели  и  беспокойства за  мир людей,  поиск возможностей  еще  раз вернуться  и  спасти мир.  Мне  понравилось как  переведено, передано  событие с  хранителем  мертвых и  с призраками  ведьм.  Вы  вложили в  игру  душу, всю чувственную  сторону событий  -  ты и  переживаешь  и ты ищешь  выход  вместе с героем игры.  Просто  супер перевод,  очень  понравился музыкальный  инсталлятор.
У  вас  получилось то  что  не смогли  сделать  с  переводом  официальные  сайты. Большое спасибо  Вам  за работу.Хочу  еще раз  поблагодарить  за ваши  переводы  по другим  играм – страх на продажу 11, обитель  страданий2, детектив  медиум. Это  просто супер, высший  пилотаж,  вы сделали то что  не подсилу  было другим,  молодцы. Ваши  переводы намного  интересней  оригиналов, так  держать.
Спасибо  Вам  за все, за  ваше  мастерство, профессионализм , за  ваш  бесценный  труд, пожалуйста  продолжайте  переводит и радуйте нас.  Успехов и удачи  вам.